LAFCADIO HEARN por las rutas de la seda

Un cautivador viaje literario a través de Asia. 

Un recorrido que comienza en Japón y se extiende hasta Yemen, abarcando países como China, India, Irán, Siria y Arabia Saudi, entre otros. La maestría de Hearn para traducir e interpretar las tradiciones orales de cada nación, junto con su excepcional talento narrativo, nos brinda una colección de relatos, algunos de ellos inéditos en nuestro idioma, que reflejan de manera excepcional las creencias, los mitos populares y las leyendas ancestrales de estas culturas milenarias.

Un libro que nos invita a adentrarnos en un mundo repleto de magia, misterio y sabiduría, y que rinde homenaje al arte de contar historias. En Lafcadio Hearn por las rutas de la seda celebramos, no solo la riqueza y diversidad de la narrativa oriental, sino también el legado imperecedero de Koizumi Yakumo, pseudónimo de Lafcadio Hearn, el escritor que más ha contribuido a exportar la cultura japonesa y oriental a Occidente.

Historias de Magia, Mitos y Sabiduría Oriental

¿Qué hace especial este libro?

• Un homenaje a la narrativa oriental: Explora las creencias, mitos y leyendas de culturas milenarias.
• Relatos inéditos: Muchos de los textos recopilados nunca antes habían sido traducidos al español.
• Para amantes de la historia y la espiritualidad: Ideal para lectores interesados en la Ruta de la Seda, el sincretismo religioso y la riqueza cultural de Asia.
• El legado de un gran orientalista: Hearn no solo documenta; conecta, emociona e inspira.

Un libro imprescindible para los apasionados de Oriente, la mitología y la narrativa universal.

Primer capítulo

Sobre el autor

LAFCADIO HEARN (1850-1904)

Escritor, periodista, profesor y traductor nacido en Grecia, cuya vida lo llevó a recorrer el mundo hasta llegar a Japón, donde encontró su hogar adoptivo. Conocido por su fascinación por las culturas del mundo y su capacidad para transformar historias populares en literatura universal, se dedicó a enseñar y divulgar, gracias a su insaciable curiosidad y profunda sensibilidad, los mitos, leyendas y tradiciones espirituales de todo el mundo, especialmente de Oriente, consolidándolo como uno de los orientalistas más destacados del siglo XIX.
Aunque Hearn es más conocido por sus compilaciones de cuentos japoneses, su interés por las religiones y el folclore abarca casi todo el mundo. Estudió y reinterpretó mitos budistas, historias del Talmud, y relatos de la India y China, mostrando una fascinación por la espiritualidad y el sincretismo religioso. Así, su trabajo no solo abrió una ventana a la cultura japonesa para Occidente, sino al fenómeno religioso de todo Oriente, un elemento que él consideraba hilo conductor en todas las civilizaciones.
Su obra sigue siendo hoy una referencia imprescindible para quienes buscan comprender las tradiciones y espiritualidades de Oriente, y su legado, que trasciende fronteras, no solo reside en su riqueza narrativa, sino también en su papel como puente cultural que ha inspirado a generaciones de lectores a descubrir la diversidad del mundo y, sobre todo, a valorar y captar la belleza y el misterio de lugares lejanos.