CUENTOS Y LEYENDAS DEL JAPÓN ANTIGUO. Mitos populares, cuentos de hadas, historias de fantasmas y leyendas de samuráis

Antes de que el país cambiara para siempre con el final del shogunato Tokugawa y su apertura al exterior, el diplomático británico Algernon B. Mitford fue testigo directo de los cambios que se producirían en una sociedad regida por el honor, la lealtad, la contemplación de la belleza y el respeto por sus tradiciones.

Relatos de samuráis y cortesanas, leyendas de fantasmas, dioses y espíritus, crónicas de amor y desamor, historias de valerosos guerreros en busca de venganza… Cuentos y leyendas del Japón antiguo no solo reúne una extraordinaria colección de narraciones que han sobrevivido al paso del tiempo, sino que, es además, un documento excepcional sobre las costumbres, creencias y forma de ser y vivir de un pueblo cuya esencia perdura hasta nuestros días.

Un clásico imprescindible para quienes deseen comprender el alma del Japón antiguo y dejarse cautivar por la magia de sus historias eternas.

Algernon Bertram Freeman-Mitford (1837–1916)

Diplomático, escritor e historiador británico, conocido por su profundo conocimiento del Japón feudal. Sirvió como secretario de la Legación Británica en Japón entre 1866 y 1873, durante los años de transición que marcaron el fin del shogunato Tokugawa y el inicio de la era Meiji.

Durante su estancia, Mitford se adentró en las costumbres, leyendas, mitos y tradiciones de un país fascinante y desconocido para Occidente. De esa experiencia nació Tales of Old Japan (1871), obra que abrió una ventana única a la riqueza cultural y literaria del Japón feudal.

A lo largo de su vida, Mitford escribió también obras sobre política, filosofía y varios ensayos. Su visión, respetuosa y fascinada, convirtió sus relatos sobre Japón y China en un puente entre Oriente y Occidente que sigue cautivando a los lectores.