El asesinato del magistrado. Los casos del juez Di

En la Antigua China, el juez era la autoridad suprema dentro de cada distrito, responsable del censo, del registro civil, de recaudar impuestos, y de la seguridad de los habitantes. Su trabajo no se limitaba a impartir justicia, era además el encargado de investigar los delitos, los robos y los asesinatos, en caso de que estos se produjeran.

Inspirándose en una novela anónima del siglo XVIII, Robert van Gulik rescató a este popular héroe chino y lo convirtió en un personaje de ficción accesible para el lector occidental.

En esta primera entrega de sus casos, el juez Di deberá desentrañar el misterio que se encuentra detrás de dos asesinatos y de la desaparición de una mujer. Le acompañaremos a una época pretérita, descubriremos algunos de los secretos ocultos de una sociedad milenaria y asistiremos en primera fila a la lucha de un hombre honorable en busca de la verdad.

El libro incluye, además, un relato inédito en el que el juez necesitará de toda su perspicacia y dotes deductivas para resolver el misterio que rodea la aparición del cuerpo sin vida de una mujer en una sala vacía. ¿Suicidio o asesinato?

Editorial Quaterni recupera las apasionantes aventuras de este popular personaje, uno de los más queridos de la literatura china, en una serie de libros que gustarán a todo tipo de lectores, pues aúnan de manera magistral literatura y entretenimiento.

La Prensa ha dicho…

Entrevista al editor José Luis Ramírez en el programa La Montaña Mágica en Radio Intereconomía.

“Una lectura exótica y muy entretenida para leer concentrado, en completo silencio a nuestro alrededor, ideal para una tarde lluviosa de otoño. Una suerte de Cluedo hecho libro.” Quelibroleo

“Leer El asesinato del magistrado es un continuo gozo para el lector: por lo bien escrito que está, por la magnífica ambientación histórica (en este caso sí que es cierto lo de “aprender disfrutando”), por el muy inteligente desarrollo de la trama, por lo muy entretenido… Es decir, que estamos ante mucho más que una simple novela de misterio. Al concluir el libro, su lector, además de haberlo pasado muy bien, habrá conseguido unos conocimientos amplios y veraces sobre muchísimos aspectos de la antigua cultura china.” José María Sánchez Pardo, revista Prótesis.

“Evidentemente, tiene a su cargo a una serie de personas de confianza que forman un equipo pintoresco y variado que será muy atractivo a los lectores. Además, se me antoja un libro excepcional para introducir a los alumnos de secundaria en la Literatura Oriental. Por tanto, atentos los profesores de Lengua y Literatura que a veces tienen que hacer mil conjeturas para buscar lecturas interesantes. La edición aporta además algunas ilustraciones que amenizan la lectura con buen tino lo que se me antoja otro punto a favor del libro.” Adolfo Caparrós en Pandora Magazine

“El asesinato del magistrado sigue de cerca la tradición detectivesca más clásica, en la línea de las novelas de Agatha Christie y autores similares. (…) Está muy bien pensado y aún mejor conducido por parte de Robert van Gulik. El autor sabe cómo mantener la intriga y elevar poco a poco la tensión del caso para hacer que el lector no pueda despegarse de las páginas del libro.” Revista Kritica

“El conjunto es un relato policiaco singular, atrayente, por momentos ingenuo, en otras ocasiones todo lo contrario y con una forma de deduccion brillante por parte del Juez. Los personajes están descritos con sencillez, prescindiendo de datos que no aportan nada y quedándose en lo esencial. Los paisajes también son los mínimos porque lo que le interesa es seguir la trama. De este modo se consigue mantener la tensión, pero de un modo pacifico y hace la lectura amena y adictiva.” Crónica Económica

“Si disfruta con la novela enigma mezclada con la novela histórica, les anunciamos una buenísima notica: Se vuelven a reeditar las aventuras del Juez Di, aquel personaje histórico rescatado por el embajador holandés Robert Van Gulik.
Quaterni acaba de reeditar Los asesinatos del magistrado. China del siglo XVIII. En esta primera entrega de sus casos, el Juez Di deberá desentrañar el misterio que se encuentra detrás de dos asesinatos y de la desaparición de una mujer. Le acompañaremos a una época pretérita, descubriremos algunos de los secretos ocultos de una sociedad milenaria y asistiremos en primera fila a la lucha de un hombre honorable en busca de la verdad.” Librería Negra y Criminal

“Quaterni también en este caso permite que sin esfuerzo y sin estudio, más bien con diversión y una sonrisa, una investigación policiaca enrevesada sirva para presentarnos todo un mundo que no era el nuestro pero que inevitablemente sí lo es ya en el siglo XXI.” Pascual Tamburri, El Semanal Digital.

“Un soberbio retrato, de una riqueza histórica inusual, de la China de la dinastía T’ang”. The New York Times Book Review 

“Entretenida, instructiva, e impresionante”. Times Literary Supplement

“Un original y fascinante rompecabezas”.  The Spectator

“Los casos del Juez Di resultan tan fidedignos con las costumbres y tradiciones chinas de la época, como entretenidos. Gustarán a todo tipo de lectores”. The New York Times

El autor

Robert Van Gulik (Zutphen, 1910 – La Haya, 1967)

Versado orientalista y diplomático. Fue músico de guqin y escritor.

Hijo de un oficial médico del ejército holandés, nació en los Paises Bajos pero desde los tres años hasta los doce vivió en Yakarta. Allí, aprendió chino mandarín y otras lenguas orientales. En 1934 entra en la Universidad de Leyden y en 1935 consigue el título de bachiller.

Se encontraba en Tokio en 1941, cuando Japón declaró la guerra a los aliados y fue evacuado al año siguiente. Pasó el resto de la Segunda Guerra Mundial como secretario de la misión holandesa ante el gobierno nacionalista de Chongqing.

Después de la guerra, viajó a Estados Unidos como canciller de la embajada holandesa. En 1949 volvió a Japón, donde se quedó cuatro años. Después, pasó años viajando por varios países asiáticos en distintos puestos hasta 1965 en que volvió a Japón como embajador de Holanda.

Descubrió al personaje del juez Di en un anónimo del siglo XVIII y le gustó tanto que decidió escribir una serie de libros con él como protagonista, libros que gracias a su indiscutible calidad literaria, así como a la diversión que proporcionan, han conseguido una legión de fans en todo el mundo.

Primer Capítulo