shogun archivos - Quaterni