ASESINATO EN EL HONJIN y otros relatos

Una pareja de recién casados se retira en su noche de bodas a la casa de invitados de la mansión Ichiyanagi, un honjin o posada para viajeros de clase alta. En la oscuridad de la noche, unos gritos horribles rompen el silencio y los novios aparecen asesinados.

La casa está rodeada de un manto de nieve intacta, por lo que el asesinato parece imposible: ¿se trata del crimen perfecto o de un misterio sobrenatural? A su llegada a la mansión, el detective Kosuke Kindaichi encuentra únicamente dos pistas: el koto de la familia y un biombo dorado con la huella ensangrentada de una mano con solo tres dedos.

Este intrincado caso supone el debut en la  ficción de Kosuke Kindaichi, el detective favorito de los japoneses. En El asesinato del koto encantado, ¿Por qué rechinó la polea en el pozo? y El caso del gato negro, este excéntrico investigador se enfrentará a tres complejos asesinatos en los que demostrará todo su instinto y sagacidad. Este libro junto a Gokumon-Tō. La isla de las puertas del infierno (también en esta colección) han sido elegidos por los lectores nipones entre las diez mejores novelas de misterio de todos los tiempos.

La Prensa ha dicho…

“Asesinato en el Honjin y otros relatos me ha parecido un libro de misterio clásico japonés muy interesante y peculiar. Muy recomendado para los amantes del género de detectives más clásicos con finales creíbles, poco “rebuscados” y sorprendentes.” Los libros de Baker Street

“Aquellos que disfruten de los clásicos de detectives deberían darle una oportunidad porque estoy casi segura de que no se arrepentirán. Quizás yo no soy objetiva porque peco de lo contrario (me gusta mucho la literatura japonesa), pero no puedo más que recomendar a Seishi Yokomizo y, aunque confieso que me queda mucho por descubrir, lo que he leído hasta ahora en cuanto a clásicos policíacos japoneses lo he disfrutado muchísimo. Además, Yokomizo aporta un toque de originalidad a su narración y a la forma en que plantea los casos que no esperaba y que ha sido un brillante añadido al conjunto.” Miss Hurst en Las inquilinas de Netherfiel

“La interpelación constante al lector y la metaliteratura convierten este relato en una pieza ágil, donde la acción se desarrolla más como un problema de lógica que como una tragedia. La historia, como el crimen que la protagoniza, está escrita a sangre fría.” Marina Sanmartín en ABC Cultural

“El autor, Yokomizo, tiene un estilo narrativo de muy fácil lectura y logra mantenerte intrigado en todo momento. (…) Una lectura deliciosa, muy entretenida y hasta divertida por su peculiar personaje Kosuke Kindaichi.” El Aventurero de Papel

“Una novela llena de inteligencia, pasión y emoción, que bebiendo en lo más canónico de la novela de intriga nos regala con unos relatos vivos, originales y de lectura apasionante” José María Sánchez Pardo, Revista Prótesis

“El gusto del escritor por volver a frecuentar temas conocidos aportando una nueva vuelta de tuerca. Una vuelta de tuerca de alguien que ha leído mucha literatura extranjera, que la ha leído bien y que es capaz de trasladar todo ese conocimiento, magistralmente, a la sociedad japonesa y sus peculiaridades, desde el honor hasta la venganza, pasando por la familia. Una sociedad encerrada en su pasado y sus manías de derrotados, por las guerras o por el destino. En Seishi Yokomizo no solo encontramos perfectas tramas construidas sobre un firme andamiaje, sino además el retrato de una sociedad en sus más diversas capas. En especial ese mundo de familias cerradas, ancladas en su honor, pero definitivamente enfermas, como si el tiempo las hubiera corroído hasta ese presente incierto.” Juan Giménez García en Détour

Los Lectores opinan…

“Un misterio a puerta cerrada, una historia oculta del pasado, giros inesperados, extraños sospechosos… De la mano del genial Kindaichi no solo tendremos misterios sino que conoceremos más detalles del Japón de la primera mitad del XX. Las dos historias cortas que acompañan no se quedan atrás, dos auténticas joyas. Este libro tiene todos los ingredientes para disfrutar como enanos leyéndolo.” Mikel

“Sobre Asesinato en el honjin: El mecanismo, para llevar a cabo este crimen es magistral. Ciertamente Agatha Christie sentiría envidia del brillante puzle, y del mecanismo, que el asesino empleo, para librarse de su víctima. (…) Recomiendo este libro a todos, especialmente a los amantes del género policíaco.” Alfonso Velasco Sendra

Primer Capítulo

Descargar PDF

Sobre el autor…

Seishi Yokomizo (Kobe, 1902 – Tokio, 1981)

Nacido en la prefectura de Hyōgo, se graduó en la Universidad Farmacéutica de Osaka con la intención de hacerse cargo de la farmacia familiar. Atraído, sin embargo, desde niño por la literatura y animado por Edogawa Ranpo, se trasladó en 1926 a Tokio para dedicarse a su gran pasión, la escritura.

Publicó su primera novela, Onibi, en 1935, obra que fue censurada por las autoridades. El estallido de la Segunda Guerra Mundial, junto a su débil estado de salud padecía tuberculosis, impidieron que fuera más conocido entre sus compatriotas.

No fue hasta una vez terminada la guerra, momento en que la revista Kodansha’s Weekly Shōnen comenzó a publicar sus obras de forma seriada, cuando por  fin alcanzó el reconocimiento de crítica y público.

Es considerado, junto con Edogawa Ranpo, uno de los máximos exponentes de la novela de misterio japonesa. Sus obras, de marcada influencia occidental, están inspiradas en los clásicos de la “edad de oro” de la  ficción detectivesca.

En 1980 fue creado en su honor el Premio Seishi Yokomizo que, con una retribución económica de 10 millones de yenes, es uno de los mejor dotados del mundo. El galardón es otorgado anualmente a una novela inédita de misterio. Además de la retribución económica, la obra premiada es publicada por la editorial Kadokawa Shoten y adaptada como película para la televisión.

Conocido, fundamentalmente, por ser el creador del célebre detective Kosuke Kindaichi, la mayoría de sus obras han sido llevadas al cine y a la televisión. Este particular investigador es, hoy en día, un personaje muy querido por los japoneses. Su fama y popularidad es tal, que ha servido de  inspiración a multitud de historietas de manga y episodios de anime. El lector occidental encontrará su equivalente en los imprescindibles Padre Brown, doctor Gideon Fell, e incluso, en el popular teniente Colombo.

El asesinato en el honjin y otros relatos supone el debut en la acción de este particular investigador, cuyo carisma e intuición lo sitúan a la altura de los más grandes del género.