El Dragón, Rashômon y Otros Cuentos

🎏 Uno de los escritores japoneses más extraordinarios de todos los tiempos.

🎏 Una selección de sus mejores cuentos y narraciones breves, algunas inéditas en castellano.

🎏 Libro clásico japonés, imprescindible para conocer su cultura.

🎏 Historias llevadas por Akira Kurosawa a la gran pantalla.

🎏 Escritura muy elegante.

🎏 Humor, ironía, misterio… mucha variedad de temas.

Preguntas frecuentes

✏️ Traducido directamente del japonés.

✏️ Con anotaciones y comentarios de Jay Rubin para comprender mejor el texto.

✏️ Incluye una biografía y una completa introducción.

✏️ 424 páginas que te proporcionarán bastantes horas de entretenimiento.

✏️ Al ser relatos independientes puedes parar y retomar la lectura cuando quieras.

Sinopsis

Akutagawa Ryûnosuke es uno de los escritores japoneses más extraordinarios de todos los tiempos. Su elegante estilo, dotado de humor, ironía, misterio y lirismo ha influido de forma continuada en gran parte de los escritores japoneses desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días.

En este libro se incluye una selección de sus mejores cuentos y narraciones breves realizada por Jay Rubin, especialista mundial y estudioso de Akutagawa, que abarca la totalidad de los estilos del autor desde Rashômon, hasta Vida de un necio, pasando por En la maleza de un bosque.

Editorial Quaterni recupera a este clásico de las letras japonesas, traducido íntegramente del japonés por primera vez en nuestro país.

Incluye los relatos: Rashômon; En la maleza de un bosque; La nariz; El dragón; El hilo de araña; El biombo del infierno; Memorándum del Dr. Ogata Ryôsai; O-Gin; Lealtad; Historia de un hombre al que se le cayó la cabeza; Puerros; Patas de caballo; Daidôji Shinsuke, años de juventud; El oficio de escribir; La enfermedad del niño; Crónica de difuntos; Vida de un necio; Engranajes.

“Un escritor nato de relatos y narraciones breves y un estilo de escalofriante belleza… sus mejores cuentos pueden leerse una y otra vez sin perder nunca su interés” Haruki Murakami, Prólogo a Rashômon and 17 Other Stories.

“Sus cuentos sitúan a Akutagawa Ryûnosuke junto a los grandes maestros de la narración corta como Kafka o Cortázar” Paul Kane, The Compulsive Reader

La prensa ha dicho…

“Esta selección tiene la ventaja de ofrecer una mirada transversal por la carrera del escritor a través de ejemplos de la mayoría de géneros que practicó. La variedad de los textos que ofrece la colección demuestran la gran versatilidad de Akutagawa como creador de historias. (…) Una completísima antología para descubrir ese gigante de la literatura universal que fue Akutagawa Ryūnosuke.” Pau Pitarch en Kappa Bunko

“El dragón, Rashômon y otros cuentos, de Akutagawa Ryûnosuke (Tokio, 1892-1926), es un espléndido repertorio de los polifacéticos procedimientos que el autor empleó para acuñar con efectividad su literatura. (…) La recopilación de los cuentos de Akutagawa, con sus variaciones de postura y filo, propone una puntual ocasión para estimar el temperamento de su arte narrativo y entraña ocasiones de lectura nutrida, jubilosa, magnífica.” Rafael Miranda Bello en el periódico Excélsior (México)

“La obra de Akutagawa es muy variada, escribió novelas, relatos, artículos, haikus… y la temática heterogénea. Pero en toda su obra se aprecia la exquisitez de su prosa y con un lenguaje muy rico, y en ella quedan plasmadas, no sólo sus obsesiones y miedos, sino también sus pasiones. En 2012 se conmemoró el centésimo vigésimo aniversario de su nacimiento y ese mismo año Quaterni publicó este volumen. En él se incluye una completa biografía y una introducción muy destacables, que nos acerca a Akutagawa y a su obra. El Dragón, Rashômon y otros cuentos es un paseo por la vida y el alma de Akutagawa, y una muestra de su enorme talento. ” Mónica Agudo Campos en El arte no reversible

“Una creatividad cincelada a partir de sensibilidad e inteligencia, perspicacia y dolor, ternura y nervio. Nadie escribe como Akutagawa y, muy probablemente, nadie lo hará jamás. Porque plumas con tanta personalidad no se pueden imitar ni replicar. Con todo, dentro de lo inmenso de su pérdida, nos queda su obra para rememorarla y disfrutarla por mucho tiempo que haya pasado ya. Una obra imprescindible de un autor irrepetible. La obra maestra de un maestro de la escritura“. Francisco Martínez Hidalgo, Fantasymundo.com

“El libro se puede disfrutar sin atender al contexto, obviando los detalles que no se entiendan, ya que capta la atención por la habilidad con la que se describen ambientes exóticos y la originalidad de los relatos. Sin embargo, los materiales complementarios brindan la oportunidad de entender los guiños literarios y los numerosos detalles antropológicos, culturales, históricos y religiosos, con lo que El dragón… acerca a Occidente, aún sin pretenderlo, las señas de identidad de un Japón poco conocido.” Luis Matías López, Diario Público

“El dragón, Rashômon y otras historias’ es una antología deliciosa, ideal para descubrir la delicada y sentida pluma de uno de los autores japoneses más conocidos. Un libro muy recomendable.” Papel en Blanco

“Un libro extraordinario, imprescindible para los amantes de la literatura japonesa e idóneo para quienes, sin serlo, deseen acercarse a ella o simplemente para quienes encuentren un rato para deleitarse con una obra de prodigiosa calidad literaria.” LibrosyLiteratura.es

“…textos, que entretienen e interesan, no solo a aquellos que sienten especial debilidad por la literatura y la cultura nipona, sino a todos aquellos que disfrutan con la literatura de calidad en pequeñas dosis. Muy recomendable.” Melibro.com

“Un libro de relatos delicioso, imprescindible. Akutagawa es el equivalente a Chejov en el país del sol naciente.” Quelibroleo.com

“Fascinantes relatos que permiten conocer, el periplo vital de su autor.. al tiempo que permiten acercar al lector occidental una interesante visión sobre la cultura e historia japonesa. Una atractiva edición que acompaña a una agradable lectura.” Sagacomic – Lothlórien

“…una narrativa con especial atención a la creación de imágenes poderosas alberga retazos de crueldad y una capacidad para recrearse en los detalles…”Revista Número Cero

Entrevista en el programa “La hora de Asia” en RNE

Aula y Más

Primer Capítulo

Descargar PDF

Otros Datos de interés