Cuentos Japoneses de Doncellas

Una deliciosa selección de historias de amor y desamor, cuentos de doncellas en los que la línea imaginaria que separa realidad y ficción se funde hasta desaparecer. Leyendas ancestrales en las que el respeto por la familia, el honor, la belleza de la naturaleza y la presencia a nuestro alrededor de seres mitológicos, nos revela que nuestra existencia puede ser tan misteriosa como extraordinaria. Una inmejorable forma de acercarnos al Japón más exótico y remoto en un breve libro con el que inauguramos nuestra colección de Miniaturas Quaterni, enfocada para todo tipo de lectores, amantes o no de la literatura oriental.

La Prensa ha dicho…

“Son puramente entretenidas de leer. Cada cuento os adentrará, de forma ágil y amena, al lugar y época donde se desarrolla. No faltan momentos mágicos, drama de final nefasto e historias de amor imposibles. (…) Recomendable para todo seguidor de los japonés y de los cuentos ligeros de leer.” My Madness Asia

“En definitiva, ‘Cuentos Japoneses de Doncellas” es un libro recomendado para todos aquellos que quieran iniciarse en la cultura japonesa a través de breves relatos que resumen leyendas ancestrales e historias de yôkais. Un fantástico compendio de lectura rápida que en un mínimo espacio (por las dimensiones de la edición como por sus relatos) nos transportará a miles de kilómetros de distancia para conocer las historias de un grupo de doncellas que tuvieron que superar muchos obstáculos y sentimientos, especialmente por el simple hecho del papel que la mujer ocupaba en aquella época y el patriarcado existente, visible en varios de los relatos. Sin lugar a dudas, un libro imprescindible en cualquier biblioteca.” Salva Navarro en Blog Visual

“Cuentos japoneses de doncellas es un libro en miniatura muy coqueto que incluye leyendas de princesas o mujeres espirituales donde el amor, la tragedia y el misticismo abordan un papel fundamental en cada historia. Un recopilatorio de leyendas cortas y asequibles que, desde nuestro punto de vista, es ideal para aquellos que quieran adentrarse en la cultura  y folclore japonés y, por supuesto, para aquellos doctos en la materia que disfrutan de cada leyenda y versión de los cuentos populares japoneses.” La estantería de Cho

“Tan breve como inolvidable. Imprescindible.” Quelibroleo

“Simplemente, exquisito.” Marta Marne en El Peso del Aire.

“Para saborear. (…) Todos tienen un profundo aroma a los cuentos de hadas y leyendas antiguas. Cargados muchas veces de una moraleja explícita, están narrados de forma poética para llevarnos a tiempos y lugares lejanos de una manera mágica.” Un libro junto al fuego

Los Lectores opinan…

«Una deliciosa miniatura con un gran contenido, siete breves relatos y leyendas con gran lirísmo y misticismo, algunos con una poesía, otros con la letra de alguna canción interpretada a modo de hechizo, o del doloroso sentimiento de la doncella protagonista, con ilustraciones. (…) Ideal para quienes quieren adentrarse en el conocimiento de la cultura japonesa a través de relatos o viajar miles de kilómetros en distancia y tiempo a través de estas historias o para aquellos seguidores habituales de la literatura japonesa.» Laupuntoyaparte en Instagram

«Una delicia, no lo dejéis escapar» Tenshi Scarlet

«Una recopilación de cuentos cortos tradicionales de Japón, rodeados de belleza del sexo femenino q va desde hadas, diosas, fantasmas, geishas y jóvenes que saben amar de distintas formas, llegando a la felicidad, tristeza y muerte» Lengua de bruja

Sobre la autora

Grace James (1864-1930). Escritora inglesa de literatura infantil y experta en folclore y cultura japoneses. Como orientalista, sus obras más importantes son Cuentos de hadas de Japón (1910), una antología de relatos extraída del Kojiki, literalmente Registro de Asuntos Antiguos, y Japón: Recuerdos e impresiones (1936), un libro de memorias sobre su vida en el país del sol naciente. Cuentos japoneses de doncellas es una selección realizada por la editorial, basada en la obra de Grace James, que muestra de manera inmejorable lo mejor de la rica tradición narrativa japonesa: el exotismo, un toque de terror sobrenatural y un pasado mítico. Una deliciosa narración de los cuentos populares habitualmente transmitidos de forma oral de generación en generación. Los lectores que sientan fascinación por el folclore, los cuentos fantásticos y la novela gótica no deben perderse esta selección de relatos tan imaginativos, como mágicos e intrigantes.

Primer Capítulo

Descargar PDF

*Si no visualiza el primer capítulo, por favor, recargue la página.

Ver más Doncellas

Sigue el tablero Cuentos Japoneses de Doncellas de Quaterni Editorial en Pinterest.