EL LIBRO DEL TÉ. Edición anotada e ilustrada

Incluye El Sutra del Té de Lu Yu

Un clásico imprescindible de la literatura japonesa en una nueva traducción completamente actualizada, anotada e ilustrada con láminas de ukiyo-e.

A los ojos de un extranjero, un gaijin, Japón sigue siendo aún hoy el lugar más exótico e insondable del planeta.

El respeto de sus gentes por la naturaleza, su concepción del arte, su sentido estético, su percepción de la belleza, la influencia de la religión y la filosofía en su vida diaria, la búsqueda de la armonía y la importancia de la espiritualidad y de la contemplación, conforman una cultura y unos valores muy alejados del sentir occidental.

La ceremonia del té (cha-no-yu), un ritual en el que cada detalle es esencial en la búsqueda de la perfección estética y espiritual, refleja mejor que ninguna otra celebración, la verdadera esencia de Japón.

Preparar un té exige una atención exquisita por cada detalle: armonía, elegancia y destreza en los movimientos de quienes lo preparan, generalmente mujeres, y una atmósfera perfecta en la que nada se deja al azar. Todo aquel que disfrute de esta milenaria bebida debe alcanzar un estado espiritual de profunda serenidad.

Escrito en 1906 por Kakuzō Okakura, El libro del té constituye un acercamiento sin igual a lo más profundo del pensamiento y filosofía de vida de los habitantes del Lejano Oriente.

Esta edición, además de ilustrada, anotada y comentada, incluye El Clásico del Té de Lu Yu, que trata sobre el cultivo, preparación y forma de beber el té. La lectura de ambos tratados es, no solo complementaria, si no también necesaria, pues si una de ellas constituye una lectura mística, la otra es mucho más terrenal.

La prensa ha dicho

“La prosa recorre la historia, la cultura y las comparaciones entre Oriente y Occidente de manera prodigiosa. Eso sin quitar la escritura hermosa e ideas interesantes que contiene. (…) Fue fascinante leer El Libro del Té en esta edición tan llevadera como es la que acaba de publicar Quaterni. Editorial especializada en literatura japonesa y oriental que publica un librito ideal para degustar en cualquier lugar donde te encuentres.” J.J. Castillo en Crónicas Literarias

“Para los que somos amantes del té, el libro es una auténtica delicia más allá de lo narrativo y de lo que nos cuenta… porque nos acerca más al arte de estar enamorada de degustar cada sorbo de esta bebida que es algo más que una bebida, es un acompañamiento y un modo de vida que se establece dentro de ti ; para los que desconozcáis esta infusión o, mejor dicho, bebida  con muchas propiedades… lo siento ,pero os veréis tentados, desde esta narrativa, a degustarlo y probablemente caigáis en su particular embrujo o magia. Para los que no os guste, os apenará no hacerlo porque el libro es, sin lugar a dudas, excelente.” Cazarabet

Índice y Primer capítulo